Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
теряться - vertaling naar portugees
теряться
(пропадать) perder-se ; (исчезать) sumir-se ; (не знать, что делать) atrapalhar-se, embaraçar-se
потеряться
perder-se, extraviar-se ; (растеряться) ficar desconcertado (desnorteado)
затеряться
perder-se ; desaparecer ; extraviar se ; (оказаться неприметным, заброшенным) estar (ver-se) perdido, ficar abandonado
Definitie
теряться
несов.
1) Пропадать, исчезать.
2) а) Становиться невидимым, незаметным, исчезая из поля зрения.
б) Переставать восприниматься, ощущаться (о звуках, запахах).
в) Сбиваться с пути, теряя дорогу.
г) перен. Брать начало в далеком прошлом, уходить в далекое прошлое.
3) а) Становиться слабее.
б) Становиться менее значительным, менее выразительным; пропадать.
4) перен. Целиком погружаться, углубляться (в мысли, думы, мечты и т.п.).
5) а) перен. Лишаться самообладания, не знать, что предпринять.
б) Утрачивать способность соображать, воспринимать внешний мир.
в) Недоумевать.
6) перен. Тратиться, расходоваться бесцельно, попусту.
7) Страд. к глаг.: терять.
1) Пропадать, исчезать.
2) а) Становиться невидимым, незаметным, исчезая из поля зрения.
б) Переставать восприниматься, ощущаться (о звуках, запахах).
в) Сбиваться с пути, теряя дорогу.
г) перен. Брать начало в далеком прошлом, уходить в далекое прошлое.
3) а) Становиться слабее.
б) Становиться менее значительным, менее выразительным; пропадать.
4) перен. Целиком погружаться, углубляться (в мысли, думы, мечты и т.п.).
5) а) перен. Лишаться самообладания, не знать, что предпринять.
б) Утрачивать способность соображать, воспринимать внешний мир.
в) Недоумевать.
6) перен. Тратиться, расходоваться бесцельно, попусту.
7) Страд. к глаг.: терять.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor теряться
1. Если активно задействовать фланги, греки начинают теряться.
2. Коллектив экскурсантов взволнованно пообещал не теряться.
3. Тогда стали "теряться" нужные нам ключи, документы.
4. Там нечему теряться, поэтому бактерии практически бессмертны.
5. Не должен царский голос на воздухе теряться по-пустому.